:18:00
- Bu yolculuða çýkmýyorsun, Morgan. Üzgünüm.
- Ne demek çýkmýyorsun?
:18:07
Babam yarýn bürosuna gelmeni istiyor.
:18:09
O þirkette bir yerinin olmasý
bu aptal iþten daha önemli.
:18:14
- Gideceðim dedim.
- Gitmiyorsun, Morgan. Tartýþma bitmiþtir.
:18:19
Kalýyorsun. Bu gece babamý ararým ve...
:18:24
Baban gidip kendini s*kmesini söyle.
:18:31
Ne dedin?
:18:34
Üzgüðn olduðunu söyle, Morgan.
Morgan!
:18:38
Özür dilemezsen
bu evden gitmeni istiyorum.
:18:43
Morgan, beni dinliyor musun?
:18:46
Sana neler oluyor, Tanrý aþkýna?
:18:49
Sigara içmeye ne zaman baþladýn?
:18:52
Morgan, neler oluyor?
:18:55
Sanýrým bir açýklamayý hakediyorum.
:18:57
Umarým bu geçiçi bir sinir krizidir.
:19:04
Scotch'unuz, Bay Thursby.
:19:20
Bir tane daha ister misiniz?