:11:01
Vidíte tu hvìzdicovitou prasklinu tady na kùi, doktore ?
:11:03
Zbraò byla pøitisknuta pøímo na hlavu.
Vrah chtìl, aby cítil hlaveò.
:11:08
Devìt mrtvejch poldù bìhem esti mìsícù.
:11:11
Kdybysme se bavili o devíti mrtvejch federálech,
tak to by bylo nìco jinýho, co ?
:11:17
Odøíznìte ho.
:11:20
Jak dlouho máte v plánu nechat ho tam viset ?
:11:22
Tady mladej jetì neskonèil s ohledáním tìla.
:11:25
Co myslí e najde ?
Proè ho prostì sakra nesundá ?
:11:30
- Je to polda !
- Nech to na mì.
:11:32
- Fajn.
:11:35
- Haló ?
- Chci mluvit s agentem Malloyem.
:11:38
To je pro Vás.
:11:49
Díky.
:11:52
Malloy.
:11:53
- Ty a tvùj kámo jste byli venku pozdì do noci.
- Kdo je to ?
:11:56
Øekni mi, Malloyi, co vidí
v oèích mrtvýho poldy ?
:12:01
Vidí tu výèitku ?
Protoe tohle je tvoje vina.
:12:04
Kdo je to ?
:12:05
Vichni umøeli kvùli tobì.
:12:08
- O èem to mluví ?
- K tomu se dostaneme. Ale nejdøíve to hlavní.
:12:12
Hele, ona má pìkný byt.
:12:15
Pìkná ètvr. Vypadá skoro bezpeènì ...
A do teï.
:12:22
Fakt si mìl radi zùstat doma a hrát
si na tatínka, ne si hrát na lovce.
:12:28
On je u mì doma.
:12:30
Jmenuje se Mary, viï ?
Vsadím se, e má hezké oèi.
:12:35
- On je kurva u mì doma !
- 1311 Oak ! Westside. Rychle !
:12:43
No tak, Mary !
:12:51
- Zvedni ten zatracenej telefon !
- Polete tam vechny volné jednotky.