:25:00
Máte u sebe zbraò, pane Malloyi ?
:25:04
Budu ji muset zabavit.
:25:19
A taky prùkaz.
:25:36
Tady ádný berlièky nepotøebujeme.
:25:48
Myslel jsem, e bych tady chvíli zùstal.
:25:50
Proflákal trochu dovolený.
:25:52
Moná bych si pronajal chatku.
:25:54
Lovíte pod ledem ?
:25:57
Jo, proè ne ? Uvidíme, jestli
chytnu víc ne sklenièku.
:26:01
Hej, tohle bude úplná sranda.
:26:05
Doktore ...
:26:12
Tenhle chlap je moje lepí polovièka.
:26:15
Rozhodnì nemám v úmyslu ho ztratit nìkde
tady v Blbákovì ve Wyomingu.
:26:20
Pochopil jste mì ?
:26:24
Jacku ...
:26:27
Koukni se, jestli nenajde
nìjaké boty a bundu tady pro pána.
:26:30
Cokoliv si budou páni policisté pøát, doktore.
:26:37
Mùete se doèkat i nìèeho
silnìjího ne èerstvého vánku.
:26:41
Tak jdeme, pøihlásíme vás.
:26:46
Vybudovali to tu v padesátých letech
jako velící centrum pro ...
:26:50
... strategické velitelství vzduných sil.
:26:52
S nástupem satelitù to tu zastaralo ...
:26:55
... tak to zmìnili na vojenský prostor.
:26:59
Strýèek Sam to pustil na trh vloni.