:20:00
Har du købt aktier i dette sted?
:20:05
En mere.
:20:09
Hør her. Jeg...
:20:13
Jeg har snuset lidt rundt.
:20:15
STRISSER BEHANDLER EGNE
:20:17
Der er det her sted ude i Wyoming.
Det er et afvænningshjem.
:20:21
Hør nu på, hvad jeg siger.
:20:23
Det er ledet af en tidligere
politimand, for politifolk.
:20:33
Ved du,
:20:37
at hvis hun aldrig havde mødt mig
:20:41
og aldrig havde kendt mig,
ville hun stadig være i live.
:20:46
Jeg er, hvor jeg gerne vil være.
Hvor jeg bør være.
:20:51
Det er, hvor jeg er.
:20:56
OK. Lad os lave en aftale.
:21:01
Hvis du blæser hjernen ud
på dig selv som en mand
:21:03
og holder op med at pisse
på Marys minde hver eneste sølle dag,
:21:07
så tager jeg mig af din regning.
:21:17
Hvad fanden er...?
Hvad er der i vejen med dig?
:21:20
Det er i orden, alle sammen.
Et lille uheld. Tag det roligt.
:21:24
Hvad er der i vejen med dig?
:21:26
Hvad enten du kan lide det eller ej,
så har du stadig et liv at leve.
:21:29
Det stopper ikke her.