:25:00
Har du en pistol, Mr Malloy?
:25:04
Den bliver jeg nødt til at konfiskere.
:25:19
Jeg skal også bruge skiltet.
:25:36
Vi tillader ikke nogen krykker her.
:25:48
Jeg havde tænkt mig at blive her lidt.
Fyre nogle feriedage af.
:25:52
Måske endda leje en hytte.
:25:54
Og pilke lidt i søen?
:25:57
Hvorfor ikke? Se, om jeg ikke
kan fange mere end et whiskyglas.
:26:01
Det her bliver barnemad.
:26:05
Doc.
:26:12
Den mand er min bedre halvdel.
:26:15
Jeg har sgu ikke tænkt mig at miste ham
herude på bøhlandet i Wyoming.
:26:20
Forstår du?
:26:24
Jack.
:26:27
Find nogle støvler
og en parkacoat til denne mand.
:26:30
Alt for at tjene disse agtværdige politifolk.
:26:37
Du kunne komme ud for mere
end en kølig vind heroppe.
:26:41
Kom. Lad os få dig indskrevet.
:26:46
Stedet blev bygget i 50erne
som en kommandocentral
:26:50
for Luftvåbenets Operative Kommando.
:26:52
Satellitter gjorde stedet overflødigt,
så det blev et militærasyl.
:26:59
Regeringen satte det til salg sidste år.