:56:10
Det er whiskydrankeren. Det ser ud til,
at han aldrig kom på afvænning.
:56:14
- Siger du, at han var strisser?
- Det var, hvad han sagde.
:56:20
Hvad fanden foregår der deroppe?
:56:24
Jeg må derop.
:56:28
En eller anden
må have brugt en forhammer.
:56:30
De smadrede fuldstændig
disse karburatorer.
:56:34
Snescooterne er færdige.
:56:37
Lad os tage den terrængående
og hente hjælp.
:56:39
Hvis jeg får noget hjælp,
kan vi grave os fri.
:56:42
- Fryseren er ved at være fyldt op.
- Han har ret.
:56:47
Hank, tag Jenny og Gilbert.
Manny kan hjælpe med at grave.
:56:51
Nej. Weeks må ikke flyttes. Vi har
brug for en med medicinsk ekspertise.
:56:55
Jeg spørger ikke.
Du behøver ikke at være her.
:56:58
Hvad ville være det sikreste?
At køre gennem en snestorm med Hank
:57:02
eller at sidde her i selskab
med en flok bevæbnede politimænd?
:57:08
Hvad med dig?
:57:10
Ikke tale om. Jeg går ned med skibet.
:57:14
I må hellere tage af sted,
mens det stadig er lyst.
:57:17
Vi er skredet.
:57:18
Kom så, Gilbert. Af sted.
:57:22
- Hvad så nu?
- Vi kan skiftes til at holde vagt to og to.
:57:25
- Hvem udnævnte dig til konge?
- Han har den højeste rang.
:57:29
- Jeg bærer ikke uniform.
- Jeg troede, din slags var holdspillere.
:57:32
Mit hold venter ikke på at blive ramt
af helvedesilden. Vi er helvedesilden.
:57:36
Jeg er enig med Noah. Lad os finde
den skøre lille lort og lægge ham på is.
:57:42
Hvordan ved du, at det er Jack?
:57:45
Hvordan kan du vide det?
:57:46
Hvordan ved du,
at det ikke er Lopez eller Jones?
:57:50
Hvordan ved vi, at det ikke er Slater?
:57:53
Hvordan kan jeg vide, at det ikke er dig?
:57:55
Mig?
:57:59
Sikkert.