:05:01
Χωρίς προκαθορισμένη μέθοδο.
:05:03
Βάζει στόχο αστυνόμους, σε διαφορετικά
τμήματα και ώρες. Δεν αφήνει στοιχεία.
:05:09
Μα θα κάνει κάποιο λάθος, όπως όλοι.
Και τότε, τον τσιμπήσαμε.
:05:12
Έλα τώρα. Είχαμε εννιά
νεκρούς αστυνόμους σ' ένα εξάμηνο.
:05:16
Αν ήταν εννιά νεκροί ομοσπονδιακοί,
η ιστορία θα ήταν πολύ διαφορετική.
:05:21
Πολύ διαφορετική; Νομίζεις ότι
με κόφτει τι σήμα φοράει κάποιος;
:05:27
Νομίζω ότι αισθάνεσαι ενοχή
για την ανικανότητά σας.
:05:31
Τι σου συνέβη; Ήσουν ένας από
μας πριν γίνεις ομοσπονδιακός.
:05:35
Κούλαρε.
Είμαστε όλοι στην ίδια ομάδα.
:05:39
Ναι, κούλαρε.
:05:42
Τελείωσες;
:05:45
Όλοι ξέρουν
πως είμαι μεγάλο αρχίδι.
:05:49
-Αυτό ξαναπές το.
-Είσαι μεγάλο αρχίδι.
:05:51
Είναι πασίγνωστο.
Εντελώς αναμφισβήτητο.
:05:54
Φέρ' τους ό,τι θέλουν.
Αρκεί να τους το βουλώσεις.
:06:43
ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
:06:46
Ξύπνα, Ωραία Κοιμωμένη.
:06:48
Μου λες γιατί άργησες
για το δείπνο;
:06:52
-Πολύ αστείο.
-Έχεις καμιά δικαιολογία;
:06:54
Συγγνώμη.
:06:56
-Πώς πέρασες στο Ντόνοβανς;
-Πώς ξέρεις ότι ήμουν εκεί;
:06:58
-Τηλεφώνησα.
-Αποκλείεται.