:11:00
Βλέπεις το τραύμα
σε σχήμα σταυρού εδώ;
:11:03
Πυροβολήθηκε εξ' επαφής στο κεφάλι.
Ο δολοφόνος ήθελε να νιώθει την κάνη.
:11:08
Εννιά νεκροί αστυνομικοί
σ' ένα εξάμηνο.
:11:11
Αν ήταν εννιά νεκροί ομοσπονδιακοί,
η ιστορία θα ήταν πολύ διαφορετική.
:11:17
Ας τον κατεβάσουμε.
:11:20
Πόση ώρα θα τον
αφήσεις να κρέμεται;
:11:22
Ο νεαρός δεν τελείωσε
την εξέτασή του.
:11:24
Τι νομίζεις ότι θα βρεις; Γιατί δεν
βγάζεις το κλομπ απ' το λαιμό του;
:11:30
-Είν' αστυνόμος.
-Άσε να το χειριστώ.
:11:32
Καλώς.
:11:35
-Εμπρός;
-Δώσε μου τον Πράκτορα Μαλόι.
:11:38
Για εσάς.
:11:49
Ευχαριστώ.
:11:52
Μαλόι.
:11:53
-Ήσασταν αργά έξω με τον φίλο σου.
-Ποιος είναι;
:11:56
Πες μου, τι βλέπεις στα μάτια
του νεκρού αστυνομικού;
:12:00
Βλέπεις να σε κατηγορούν;
Γιατί είσαι υπαίτιος.
:12:04
Ποιος είναι;
:12:05
Όλοι αποδήμησαν εξαιτίας σου.
:12:08
-Για τι πράγμα μιλάς;
-Θα φτάσουμε κι εκεί. Ένα-ένα.
:12:12
Έχει πολύ όμορφο σπίτι.
:12:15
Ωραία γειτονιά.
Φαινόταν σχεδόν ασφαλής, μέχρι τώρα.
:12:22
Έπρεπε να μείνεις σπίτι να παίζεις τις
κουμπάρες, αντί να παίζεις κυνηγητό.
:12:28
Είναι στο σπίτι μου.
:12:30
Λέγεται Μαίρη, σωστά;
Πάω στοίχημα ότι έχει ωραία μάτια.
:12:35
-Είναι στο σπίτι μου, γαμώτο.
-Όακ 1311. Γουέστσαϊντ. Αμέσως.
:12:43
Έλα, Μαίρη.
:12:51
-Σήκωσε το κωλο-τηλέφωνο.
-Στείλτε κάθε διαθέσιμη μονάδα.