:55:02
Η σπεσιαλιτέ μου είναι
να κάνω τη δουλειά μου
:55:06
ενώ στο σπίτι σφάζουν,
το μόνο καλό πράγμα στη ζωή μου.
:55:15
Αν την ξαναβάλεις στο στόμα σου,
θα σε σκοτώσω.
:55:29
Πώς έγινε και προσλάβατε τον Τζακ;
:55:32
Εγγυήθηκα ότι αποκαταστάθηκε
πλήρως η υγεία του.
:55:36
-Κι ο Γκίλμπερτ;
-Μανιοκαταθλιπτικός. Μισεί τη βία.
:55:39
Ο Τζακ δεν έχει να κάνει τίποτα
με ό,τι συμβαίνει. Είμαι σίγουρη.
:55:43
Παιδιά. Ο Γκίλμπερτ βρήκε τον Γιατρό.
:56:10
Ο πότης του ουίσκι. Δεν πρόλαβε
να πάει στο κέντρο αποτοξίνωσης.
:56:14
-Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;
-Έτσι μου είπε.
:56:20
Τι στο διάολο γίνεται εκεί πάνω;
:56:24
Πρέπει να πάω.
:56:28
Όποιος το έκανε, χρησιμοποίησε βαριά.
:56:30
Τα καρμπιρατέρ έγιναν συντρίμμια.
:56:34
Τα σνόουμομπιλ καταστράφηκαν.
:56:37
Ας πάμε για βοήθεια με το φορτηγάκι.
:56:39
Με δυο άτομα, μας παίρνει
να καθαρίσουμε τα χιόνια.
:56:42
-Το ψυγείο θα είναι φουλ σε λίγο.
-Νομίζω πως έχει δίκιο.
:56:47
Πάρε την Τζένη και τον Γκίλμπερτ.
Ο Μάνι θα βοηθήσει με το φτυάρισμα.
:56:51
Όχι. Ο Γουίκς δεν μετακινείται. Χρειάζεστε
εδώ κάποιον με ιατρικές γνώσεις.
:56:55
Δεν υποχρεούσαι να μείνεις εδώ.
:56:58
Πού θα ήμουν πιο ασφαλής; Στη
χιονοθύέλλα μ' ένα ζώο σαν τον Χανκ,