:05:02
No hay un método identificable.
:05:03
El elige policías, diferentes precintos,
diferentes momentos. El lugar siempre queda limpio.
:05:09
Pero se equivocará. Todos lo hacen.
Cuando el lo haga, lo agarraremos.
:05:12
Vamos, Malloy. Hablamos de nueve
cadáveres en seis meses.
:05:16
Si habláramos de seis federales muertos,
sería una historia diferente.
:05:21
¿Una historia diferente? ¿De verdad crees
que me importa que clase de placa porta un hombre?
:05:27
Creo que te estas sintiendo culpable
porque tu y tus amigos federales
están dejando caer la pelota.
:05:31
¿Qué te pasó Malloy? Solías ser uno
de nosotros antes de convertirte en federal.
:05:36
Afloja un poco. ¡¡Estamos todos en el mismo equipo aquí!!.
:05:39
Si, afloja.
:05:42
¿Terminaste?
:05:45
Oh, si, todo el mundo aquí
sabe que soy un imbécil.
:05:49
- Tienes razón.
- Eres un imbécil.
:05:51
Todo el mundo sabe eso. Ese es un hecho probado.
:05:54
Tráiganle a este hombre lo que pida, por favor.
Solo mantengan su boca ocupada.
:06:46
Despierta, Bella durmiente.
:06:49
¿Podrías decirme porque llegaste tarde para la cena?
:06:52
- Muy gracioso.
- ¿tienes una excusa?
:06:54
perdona.
:06:56
- ¿Como estuvo Donovan's?
- ¿Cómo sabes que estuve en Donovan's?
:06:59
- Porque llame.
- No, no lo hiciste.