:29:02
El es Jack Bennett, uno de nuestros ordenanzas.
Jake Malloy, recién llegado.
:29:06
Si necesitas cualquier cosa, pídeselo a Jack.
El conoce el lugar como la palma de su mano.
:29:10
Eso es lo que dicen.
:29:12
Conozco cada centímetro de este lugar.
:29:16
¿Algo más, señora?
:29:19
No lo creo.
:29:29
Manny, el es Jake.
Mira si puedes engordarlo un poco.
:29:33
Hey. Espero que no seas vegetariano.
:29:36
- Gilbert, saluda a Jake.
- Hola, Jake. ¿Cómo estas?
:29:42
¿Quieres que te cuente del generador?
:29:44
No te preocupes. Lo mantendré zumbando
aunque sea con saliva si es necesario.
:29:52
- La caldera esta por romperse también, Doc.
- Entonces arréglala.. Tu eres el cuidador, Hank.
:30:01
¿Tu gestionaste para quedarte aquí?
:30:03
La primera noche es una mierda.
:30:08
- ¿Cuánto tiempo has estado aquí?
- Un par de días.
:30:11
Nadie ha estado aquí más de una semana.
no tienes que estar con ellos para conocerlos.
:30:17
Mira a Noah allí, todo amortiguado como un esclavo.
Completamente paranoico.
:30:21
Del tipo Espaldas-contra-la-pared.
Tiene SWAT escrito en la frente.
Got SWAT written all over him.
:30:24
¡Mierda!
¡Hijo de puta! ¡Mierda!
:30:28
Lopez. Policía de los Ángeles.
:30:32
El reverendo Jones. Trabajaba en homicidios
antes de encontrar a Jesús en el fondo de una botella.
:30:37
Mira a Jaworski. Este hombre ni siquiera
pudo tragarse una bala.
:30:40
El estúpido fallo el cerebro y se
bolo la mitad de la mejilla.
:30:44
¿Ves el viejo? McKenzie. Miembro de la
Policía Montada canadiense.
:30:49
Dicen que el se paralizo
y su compañero fue baleado.
:30:52
Lo pusieron en el escuadrón de balas de goma.
:30:55
Bueno, empecemos.