:04:04
Ma unustasin, et räägin siin püsisuhte
ekspertidega.
:04:07
Kas te kutid olete kunagi kuulnud edukana lõpetamisest?
:04:10
Sul on sealpool joomisega probleeme.
:04:14
Anna sellele kutile veel üks laks.
:04:15
Kas te olete juba selle son of a bitchi
kinnipüüdnud?
:04:18
Mida sa kulda tahad? Et ta on mul pagasnikus
ilusti sisse pakitud.
:04:21
- Me hakkame lähedale jõudma.
- Bullshit.
:04:24
- Ei, me hakkame jõudma.
- Ma loodan seda.
:04:27
- Tucker ei olnud seda ära teeninud.
- Ükski võmm pole.
:04:30
Ta paneb laipu välja,
nagu trofeesid.
:04:32
Son of a bitch teab, et meie oleme need,
kes peavad neid nägama, seepärast.
:04:38
Vaadake, mulle meeldiks öelda, et meil on
see tüüp kotis ja silt varba küljes.
:04:43
Aga meil on siin tegemist teistsuguse
tänavaloogikaga.
:04:46
See on täiesti eriline lugu.
Siin pole ühtegi korduvat näidet.
:04:49
Siin pole identifitseeritavat meetodit.
:04:51
Ta jahib mente, erinevad jaoskonnad,
erinevad ajad. Iga mõrvapaik on puhas.
:04:56
Aga ta keerab midagi persse. Nad alati keeravad.
Ja kui ta seda teeb, püüame ta kinni.
:04:59
Come on, Malloy. Meil on olnud üheks
surnud võmmi kuu kuu jooksul.
:05:03
Kui need oleks olnud üheksa föderaali,
oleks jutt hoopis teine.
:05:08
Hoopis teine jutt? Sa tõesti arvad, et mind kotib,
millist märki mees kannab?
:05:14
Ma arvan, et sa tunned ennast süüdi, sest sina ja
su föderaalidest sõbrad hakkate palli kaotama.
:05:18
Mis sinuga juhtus, Malloy? Sa olid üks meie seast,
enne kui föderaaliks said.
:05:22
Rahune maha, me oleme siin kõik ühes tiimis.
:05:25
JAh, rahune maha.
:05:28
Oled sa lõpetanud?
:05:31
Oh, jah, kõik teavad, et ma
olen paras perse.
:05:33
:05:35
- Selles on sul küll õigus.
- Sa oled tõesti paras perse.
:05:37
Igaüks teab seda. See on elutõde.
:05:40
Too neile tüüpidele ükskõik mida, palun.
Lihtsalt vaata, et neil suud koguaeg täis oleksid.