:43:00
ביותר דרכים מאחת
:43:02
...כן
הקווים נפלו
:43:06
? אתה שוטר
:43:09
סתם חשבתי , פשוט
עוברים פה הרבה בזמן האחרון
:43:13
אחד לקח ביתן ללילה
:43:15
קנה את כל הויסקי שהיה לי
הלך לחגוג
:43:20
נראה כאילו הוא התגלח במגררת גבינה
:43:22
?אז איך הנשיכות של הדגים
:43:26
הזדמן לך לראות
? מה הולך בחוץ
:43:30
זה נקרא חורף המתים
:43:33
התכוונתי לדיג קפוא
:43:35
הייתי מנסה את מזלי
אולי תוכלי לעזור לי
:43:39
אולי , למעשה , לא יכולת לבחור
עונה יותר טובה בשנה בשביל זה
:43:48
שנינו יודעים שאם מישהו
ממש רוצה להרוג את עצמו
:43:52
הוא לא יפסיק
:43:56
אני יודע שאת מאמינה בזה , ג'ני
:43:59
.. אבל אני לא יכול
על זה המקום הזה מדבר
:44:04
..תעצרי אותם
:44:14
אני לא תופס את זה
:44:17
? למה אתה מכניס את עצמך לזה
:44:21
? יש לך משפחה מאלוי
:44:23
לא , אין לי
- גם לי לא -
:44:28
העבודה הזאת זה כל מה שיש לי
:44:33
... אני לא פחדן , אתה יודע
:44:36
אני יודע
:44:38
.. אבל תנסה להזכר בעצמך ואז
:44:42
זה הולך בשתי דרכים
:44:57
? לא מצליח להרדם
:44:59
לא התכוונתי לדבר איתך