:06:29
Ébredj, Hamupipõke.
:06:32
El akarod mondani,
hogy miért késted le a vacsorát?
:06:35
- Nagyon vicces.
- Van kifogás?
:06:37
Sajnálom.
:06:39
- Hogy vannak Donovan-ék?
- Honnan tudod, hogy Donovan-éknél voltam?
:06:41
- Mert telefonáltam.
- Nem, nem tetted.
:06:44
Nem, nem tettem.
:06:46
- Ez az ex-feleséged utánzata volt.
- Jaj.
:06:49
Ugyan, ne csináld.
:06:53
Mi történt a randinkkal?
:06:55
Ezek a pasik rossz napokat élnek át,
ezért beszélgettem velük egy kicsit.
:07:00
Mindig lesz valami.
Ha nem ez, valami más, Mary.
:07:04
Mi ez? A kezdete egy
"túl jó vagy hozzám" szövegnek?
:07:08
- Az ugyanaz, ami ez?
- Mostmár hagyd abba.
:07:11
Szerencsédre leellenõriztem a
versenyt,
:07:14
és a nyeremény eléggé sovány,
:07:17
szóval elgondolkodtam, a pokolba is.
Miért nem maradsz velem?
:07:23
Most próbálsz elmondani valamit, he?
:07:25
Talán. Talán nem.
:07:29
Van egy meglepetésem. Egy pompás meglepetésem,
de eltart egy darabig.
:07:34
Oda fogom adni,
de tiszta fejet akarok, amikor megteszem.
:07:41
Valami történt a rózsákkal?
:07:44
Rózsák? Nyilvánvalóan nem olvastad
a Cosmopolitan-t.
:07:48
Nyilvánvalóan.
:07:49
Romantikusan mondva
a rózsák teljesen ósdiak,
:07:52
és a majmok a
szerelem új nyelve.
:07:55
Nem tudtam.
:07:59
Nos, ha ez a helyzet...