:12:00
A neve Mary, igaz?
Lefogadom, hogy szép szemei vannak.
:12:04
- A kibaszott házamban van!
- 1311 Oak! Westside. Menj! Menj!
:12:12
Gyerünk, Mary.
:12:14
.
:12:18
.
:12:20
- Vedd fel az istenverte telefont!
- Minden elérhetõ egységet küldjön oda.
:12:23
.
:12:28
Sajnálom, de Mary most
nem tud a telefonhoz jönni.
:12:32
Mit akar?
:12:34
Te vagy az ügynök, akihez az ügyem
tartozik, ugye?
:12:37
Igen, szóval bármit is akar tenni,
azt velem tegye!
:12:39
Veled teszem, Malloy.
:12:42
És a feleségeddel.
:12:45
Még mindig nem mondta meg,
mit akar.
:12:47
Négy évvel ezelõtt egy sorozatgyilkosság
ügyében nyomoztál.
:12:52
Rémtettek prostituáltakkal.
Én a kóros szenny eltávolításának hívom.
:12:57
Nagyon közel jutottál hozzám.
:13:00
Inkább védd meg õket,
és engem távolíts el.
:13:03
Pokollá tetted az életem.
Így most egy kis viszonzást kapsz.
:13:07
- Beszéltesd tovább, Jake.
- A vadászra vadászva.
:13:11
Nem élek sokáig.
Az esélyek ellenem vannak.
:13:13
Így ami idõm még maradt,
neked ajánlom.
:13:18
Mindig közel leszek,
mint a bújócskában.
:13:22
Most, Mary-vel kapcsolatban...
:13:28
Megölni egy embert könnyû,
de megölni valaki szeretteit, az ezer halál.
:13:32
Kérem ne bántsa õt.
:13:35
Kérem.
:13:37
Látni foglak, de te nem fogsz látni
engem.
:13:41
.
:13:48
Mary! Mary!
:13:53
Mary! Mary!
:13:55
Hol van? Mary! Mary!