:24:09
Con qualche bella tendina
sarebbe un amore.
:24:18
Socio, se mai vuoi ricambiare
il favore, portami a Miami.
:24:26
Il nostro è un programma
a doppia diagnosi.
:24:31
Paroloni per dire
che la disintossicheremo
:24:33
e affronteremo i suoi fantasmi
nelle sessioni di gruppo.
:24:38
Ho fatto il poliziotto per 12 anni
prima di tentare il suicidio con I'alcol.
:24:43
So cosa la tiene sveglio la notte.
:24:46
Risolverà tutti i miei problemi?
:24:48
Non ci provo nemmeno.
:24:51
Non esiste la bacchetta magica.
I problemi non si risolvono d'un colpo.
:25:00
Ha la pistola, Mr Malloy?
:25:04
Dovrò confiscargliela.
:25:19
Mi serve anche il suo...
scudo di protezione.
:25:36
Qui non ammettiamo grucce psicologiche.
:25:47
Magari resto nei paraggi
e mi faccio un po' di vacanza,
:25:52
potrei affittarmi uno chalet.
:25:54
Le piace la pesca invernale?
:25:57
Posso provare. Male che vada,
non prenderò nulla, come al solito.