:56:10
E il bevitore di scotch. Non è riuscito
ad arrivare al centro di disintossicazione.
:56:14
- Vuoi dire che è uno sbirro?
- E quel che ha detto.
:56:19
Che cosa succede in quel centro?
:56:24
Devo andarci.
:56:28
Chiunque sia stato,
aveva un grosso martello.
:56:30
Hanno fatto a pezzi i carburatori.
:56:34
Addio gatti delle nevi.
:56:37
Prendiamo la Suburban.
:56:39
Mi servirà aiuto,
se rimango bloccato per strada.
:56:42
- La cella frigorifera è quasi piena.
- Ha ragione.
:56:47
Hank, prendi Jenny e Gilbert.
Manny può dare una mano a spalare.
:56:51
No. Non possiamo spostare Weeks.
Serve un medico.
:56:55
Non te lo chiedo come favore.
Qui non servi.
:56:57
Cos'è più sicuro? Vagare
nella tempesta con un idiota come Hank,
:57:01
o restare qui,
tra agenti con tanto di armi?
:57:08
Vuoi andarci tu?
:57:10
No. Io affondo con la nave.
:57:14
Voi andate, prima che faccia buio.
:57:16
Ci vediamo.
:57:18
Dai, Gilbert, andiamo.
:57:22
- E adesso?
- Stabiliremo dei turni a coppie.
:57:25
- E chi cazzo sei tu per decidere?
- E quello con il grado più alto.
:57:29
- Ma io non porto I'uniforme.
- Nella tua unità non collaborate?
:57:32
Noi non aspettiamo di essere spazzati via,
siamo noi a spazzare via gli altri.
:57:36
Concordo con Noah. Troviamo quel pazzo
figlio di puttana e facciamogli la pelle.
:57:41
Chi ti dice che è stato Jack?
:57:44
Come fai a esserne certo?
:57:46
Come fai a sapere
che non sono stati Lopez o Jones?
:57:50
Come facciamo a sapere
che non è stato Slater?
:57:52
Come faccio a sapere
che non sei stato tu?
:57:55
Io?
:57:59
Già.