:03:29
1 april, zeker?
:03:32
- Dit meen je niet.
- Het is 'n schitterende diamant.
:03:36
Weet je wat, doe er een auto bij.
Doe er een hand bij.
:03:40
Wilt u dan een steen
van mindere kwaliteit?
:03:43
Nee, deze is perfect.
:03:51
Hup.
:03:58
Wat nou, Malloy?
Kun je 't niet meer?
:04:01
Hij pakt je zo wel terug.
Wacht maar af.
:04:04
Ik heb andere plannen voor vanavond.
Als ik niet ga, zwaait er wat.
:04:10
Ze is toch al boos.
Eén rondje meer maakt ook niet uit.
:04:14
O ja, jullie zijn experts
in langdurige relaties.
:04:18
Je moet stoppen
als je op je hoogtepunt bent.
:04:21
Die tafel daar heeft een drankprobleempje.
:04:24
Geef hem er nog een.
:04:26
Kan de FBI die klootzak
nou eens inrekenen?
:04:29
Hij ligt in cadeaupapier in m'n kofferbak.
:04:32
- We hebben hem bijna.
- Klets toch niet.
:04:36
- Nee, ik meen het.
- Ik hoop 't.
:04:38
- Tucker verdiende dat niet.
- Wie wel?
:04:41
Hij maakt trofeeën van z'n lijken.
:04:43
Hij weet dat wij ernaar moeten kijken,
daarom doet hij het.
:04:50
Ik zou jullie graag vertellen
dat hij binnenkort 't loodje legt.
:04:55
Maar met logica
kom je er dit keer niet.
:04:58
Hij is anders dan anderen.
Er is geen patroon.