:49:14
Ik wil geen nieuwe lijken.
Ik moet jullie opsluiten.
:49:18
- Dat meen je niet.
- Ik moet jullie dossiers doornemen.
:49:22
- Wat zoek je dan?
- Antwoord.
:49:24
Eenzame opsluiting?
Dat pikken we niet.
:49:27
- Het is voor je eigen bestwil.
- Ik laat me niet opsluiten.
:49:32
Vind je het leuk?
:49:34
Het idee dat een stel agenten wordt
opgesloten als misdadigers,
:49:38
dat is toch zeker grappig?
:49:41
Dokter Mitchell, kan ik u even spreken?
:49:44
- Wat is er?
- Jack is verdwenen.
:49:48
Jack is jouw probleem.
:49:51
Misschien is hij een eindje gaan toeren.
Er is ook een skimotor weg.
:49:57
- Dan vriest hij dood.
- Hij niet alleen.
:50:01
De boiler heeft het ook begeven.
:50:17
Manny. Ons knechtje is in een
menselijk ijsblokje veranderd, vrees ik.
:50:23
Ja, laat Jack maar. Joost mag weten
wat die gek aan het doen is.
:50:55
Conner en Brandon.
:50:57
Hebben die eerder een poging gedaan?