:56:10
Dat is die vent van die whisky.
Die heeft het dus niet gehaald.
:56:14
- Is die vent van de politie?
- Dat zei hij wel tegen me.
:56:20
Wat is daar toch aan de hand?
:56:24
Ik moet erheen.
:56:28
Dit is met een moker gedaan.
:56:30
Ze hebben die carburatoren
tot moes geslagen.
:56:34
Die skimotoren kunnen we vergeten.
:56:37
Laten we met de auto hulp halen.
:56:39
Met meer mensen kunnen we ons
uitgraven.
:56:42
- De vriezer raakt snel vol.
- Hij heeft gelijk.
:56:47
Hank, neem Jenny en Gilbert mee.
Manny helpt graven.
:56:51
Weeks kan niet vervoerd worden.
Er is hier 'n arts nodig.
:56:55
Je hoeft hier niet te blijven.
:56:58
Waar ben ik veiliger?
In een sneeuwstorm met Hank,
:57:02
of hier in een kamer
vol gewapende agenten?
:57:08
En jij?
:57:10
Nee.
Ik blijf op het zinkende schip.
:57:14
Ga maar, nu het nog licht is.
:57:17
Wij zijn hier weg.
:57:18
Kom Gilbert, ga mee.
:57:22
- Wat nou?
- We lopen twee aan twee wacht.
:57:25
- Ben jij opeens de baas?
- Hij heeft de hoogste rang.
:57:29
- Ik ben niet in uniform.
- SWAT is toch goed in teamwerk?
:57:32
Mijn team wordt niet overrompeld.
Wij overrompelen.
:57:36
Ik ben het met Noah eens. We moeten
die gek zoeken en hem afmaken.
:57:42
Hoe weet je dat het Jack is?
:57:45
Hoe weet je dat?
:57:46
Hoe weet je dat het Lopez niet is,
of Jones?
:57:50
Hoe weten we of het Slater niet is?
:57:52
Hoe weet ik of jij 't niet bent?
:57:55
Ik?
:57:59
Ja, hoor.