1:17:23
Ik zie ijou, Malloy.
Maarijiij ziet miij nog steeds niet.
1:17:29
Val dood.
1:17:37
We moeten iets doen.
1:17:40
Waarom?
1:17:43
Malloy is al dood.
1:17:50
- Wie was het?
- Wie?
1:17:52
Je vervanger.
1:17:54
Je bedoelt de echte Mr Slater
die ik hierheen volgde.
1:17:58
Die ligt af te kicken
op de bodem van een bevroren meer.
1:18:02
Ik mocht z'n naam en z'n penning lenen.
1:18:06
Daarna ging 't vanzelf.
Ik moest me alleen aanpassen.
1:18:10
En daar ben je goed in, hè etterbak?
1:18:13
Ben je er zo achter gekomen
dat dit oord bestond? In de kroeg?
1:18:17
Dat doet er nu niet meer toe.
1:18:19
Het gaat erom dat ik ijou
eerder pak danijiij miij.
1:18:31
De mensen zullen vragen ofik gek was.
1:18:34
Juist niet.
Een gek kriijgt zoiets nooit voor elkaar.
1:18:39
Die sterfgevallen, ook die van Mary,
waren doordacht. Ik wou iets bewiijzen.
1:18:44
Je moet de natuur
gewoon z'n gang laten gaan.
1:18:48
Ieder z'n plicht, en die voerde ik uit.
1:18:51
En nu zie ije me dan eindeliijk.
1:18:54
Wat nu?
1:18:55
Je voeltije nooit zo levend
als wanneerije iemand ziet sterven.