:22:32
Acreditas na reincarnação?
:22:36
Na transmigração da alma?
Em alguma dessas coisas?
:22:40
Eu acredito que fui um carroceiro
numa vida anterior.
:23:10
Nada que não possa ser melhorado
com umas cortinas bonitas.
:23:18
Sócio, se vieres a precisar de retribuir
o favor, manda-me para Miami.
:23:26
Aplicamos aqui um programa de
diagnóstico duplo.
:23:31
Um modo elegante de dizer
que o desintoxicamos
:23:33
e depois confrontamo-lo com
os seus medos em sessões de grupo.
:23:38
Fui polícia durante 12 anos antes de
tentar beber até cair morto.
:23:43
Por isso sei o que
o impede de dormir à noite.
:23:45
Vai fazer com eles desapareçam?
:23:48
Nem sequer vou tentar.
:23:50
Não há aqui varinhas mágicas.
Aquilo por que passou não desaparece.
:23:59
Traz uma arma consigo, Sr. Malloy?