:42:00
Ambos sabemos que se alguém
se quer mesmo matar,
:42:05
é impossível impedi-lo.
:42:08
Sei que tem de acreditar nisso, Jenny.
:42:11
Mas eu não posso.
É para isso que este lugar serve.
:42:16
Impedi-los.
:42:25
Não percebo.
:42:28
Por que se sujeitam a isto?
:42:32
Tem família, Malloy?
:42:34
- Não, não tenho.
- Nem eu.
:42:39
Só tenho o emprego.
:42:43
Não sou um cobarde, sabe.
:42:46
Eu sei isso.
:42:49
Mas tente lembrar-se disso
de vez em quando.
:42:52
Isso aplica-se a ambos.
:43:06
Não consegues dormir?
:43:09
Não queria assustar-te.
:43:22
Nunca soube.
:43:24
Desconhecias que podias sentir
a falta d'alguém?
:43:27
Desconhecia isso.
:43:34
Lembra-te só que às vezes as coisas más
da vida podem tornar-te mais forte.