:05:02
Ingen identifierbar metod.
:05:03
Han slår till mot poliser i olika distrikt
vid olika tidpunkter. Lämnar inga spår.
:05:09
Men han kommer tabba sig.
Det gör de alltid. Då tar vi honom.
:05:12
Kom igen.
Nio döda snutar på sex månader.
:05:16
Om det gällde nio döda FBl-snubbar
vore det en annan historia.
:05:21
Annan historia? Tror du jag bryr mig om
vad för slags bricka de har?
:05:27
Jag tror du har dåligt samvete för att
du och dina FBl-polare biter i gräset.
:05:31
Vad hände med dig? Du brukade vara
en av oss innan du blev FBl-agent.
:05:36
Lugn. Vi jobbar alla mot samma mål.
:05:39
Ja, lugn.
:05:42
Är du klar?
:05:45
Alla här vet att jag är ett arsel.
:05:49
- Där har du rätt.
- Du är ett arsel.
:05:51
Alla vet det.
Det är den bistra verkligheten.
:05:54
Ge dem vad de än vill ha.
Bara du täpper till käften på dem.
:06:43
AVSPÄRRAT - ÖVERGÅNG FÖRBJUDEN
:06:46
Vakna, Törnrosa.
:06:49
Kan du berätta
varför du kom sent till middan?
:06:52
- Jättekul.
- Har du nån ursäkt?
:06:54
Förlåt.
:06:56
- Hur var det på Donovan`s?
- Hur vet du att jag var där?
:06:59
- Jag ringde dit.
- Det gjorde du inte alls.