:20:00
Ska du köpa aktier i det här stället?
:20:05
Döda mig igen.
:20:09
Hör på. Jag...
:20:13
Jag har hört mig för.
:20:15
POLIS KURERAR POLISER
:20:17
Det finns ett ställe i Wyoming.
Ett rehabiliteringshem.
:20:21
Hör vad jag har att säga.
:20:23
Det drivs av en före detta polis
- för poliser.
:20:33
Du vet,
:20:37
om hon aldrig träffat mig,
:20:41
om hon aldrig lärt känna mig,
skulle hon vara i livet.
:20:46
Jag är där jag vill vara.
Där jag bör vara.
:20:51
Där är jag.
:20:56
Vi gör en överenskommelse.
:21:01
Skjut skallen av dig som en riktig karl
:21:03
och sluta håna Marys minne varje dag,
:21:07
så tar jag hand om notan.
:21:17
Vad fan...?
Vad är det med dig?
:21:20
Ingen fara.
Det var bara en liten olycka. Lugn.
:21:24
Vad är det med dig?
:21:26
Vare sig du gillar det eller inte,
har du ett liv att leva.
:21:29
Det slutar inte här.