:25:00
Bär ni vapen, Mr Malloy?
:25:04
Jag måste konfiskera det.
:25:19
Brickan också.
:25:36
Kryckor är inte tillåtna här.
:25:48
Jag tänkte stanna ett tag,
göra av med lite semester,
:25:52
kanske hyra en stuga.
:25:54
Pimpla lite?
:25:57
Varför inte?
Se om jag kan pimpla nåt mer än sprit.
:26:01
Det här blir en baggis.
:26:05
Doktorn.
:26:12
Han är min bästa polare.
:26:15
Jag vill inte förlora honom
i den här gudsförgätna hålan.
:26:20
Förstår du?
:26:24
Jack.
:26:27
Ge honom ett par kängor och en parkas.
:26:30
Alltid ett nöje att tjäna polisen.
:26:37
Du kan råka ut för
mer än en kall vind här uppe.
:26:41
Kom så checkar vi in dig.
:26:46
Stället byggdes på femtiotalet
som kommandocentral
:26:50
för det strategiska flyget.
:26:52
Satelliterna gjorde basen överflödig,
så den byggdes om till militärhospital.
:26:59
Onkel Sam bjöd ut den
till försäljning i fjol.