:56:10
Det där är whisky-snubben.
Han hann väl aldrig fram till torken.
:56:14
- Påstår du att han är polis?
- Det är vad han sa.
:56:20
Vad fan försiggår där uppe?
:56:24
Jag måste dit.
:56:28
Den som gjorde det här
måste använt en slägga.
:56:30
Hamrade skiten ur förgasarna.
:56:34
Skotrarna är helt förstörda.
:56:37
Vi tar bilen och åker och hämtar hjälp.
:56:39
Jag behöver några med mig
ifall jag skulle köra fast.
:56:42
- Frysen börjar bli full.
- Han har rätt.
:56:47
Hank, ta med dig Jenny och Gilbert.
Manny hjälper till att skotta.
:56:51
Jag åker inte. Week får inte flyttas.
Ni behöver nån här med läkarexpertis.
:56:55
Ni behöver inte stanna.
:56:58
Var är jag tryggast? I en bil
i en snöstorm med en tok som Hank,
:57:02
eller här,
i ett rum fullt av beväpnade poliser?
:57:08
Och du?
:57:10
Inte en chans. Jag överger inte skeppet.
:57:14
Bäst ni åker
medan det fortfarande är ljust.
:57:17
Vi drar.
:57:18
Kom så åker vi, Gilbert.
:57:22
- Och nu, då?
- Vi kör ett roterande vaktskift.
:57:25
- Vem gjorde dig till chef?
- Han står högst i rang.
:57:29
- Jag är inte i tjänst.
- Jag trodde elitstyrkan jobbade i team.
:57:32
Mitt team inväntar inte stormen.
Vi är stormen.
:57:36
Jag håller med Noah. Vi letar rätt
på den jäveln och fryser ihjäl honom.
:57:42
Hur vet du att det är Jack?
:57:45
Hur vet du det?
:57:46
Hur vet du att det inte är
Lopez eller Jones?
:57:50
Hur vet vi att det inte är Slater?
:57:53
Hur vet jag att det inte är du?
:57:55
Jag?
:57:59
Jaså.