2:48:05
- Ge dig.
- Sluta.
2:48:07
Sluta.
2:48:09
Var det inte du
som skulle knäppa mig, tuffing?
2:48:19
Öppna ögonen.
2:48:21
Se på mig.
2:48:24
Duktig pojke.
2:48:29
Hör på.
2:48:31
Om du ser nån komma uppför trappan,
2:48:34
låt din tillit vägleda den där kulan
rakt genom hans huvud.
2:48:39
Okej?
2:49:11
Jag ser dig, Malloy.
Men du ser fortfarande inte mig.
2:49:17
Fan ta dig.
2:49:25
Vi måste göra nåt.
2:49:28
Varför?
2:49:31
Malloy är redan död.
2:49:38
- Vem var han?
- Vem?
2:49:40
Din stand-in.
2:49:42
Du menar den riktige Mr Slater
somjag följde hit upp.
2:49:46
Sistjag såg honom, avgiftades han
på botten av en frusen sjö.
2:49:51
Trodde inte du skulle ha nåt emot
attjag lånade hans namn.
2:49:54
Sen var det lätt.
Jag kom bara hit och smälte in i
mängden.
2:49:58
Du är en hejare på att smälta in, va?