:03:29
1 Nisan þakasý deðil mi?
:03:32
- Þaka yapýyorsun deðil mi?
- Çok güzel bir mücevher seçtiniz.
:03:36
Bak. Beraberinde bir araba verirsen alýrým.
Yada güzel bir el verirsen alýrým.
:03:40
Belki daha ucuz bir mücevher bakmalýsýnýz?
:03:43
Oh hayýr, Bu mükemmel.
:03:51
Haydi haydi haydi!
:03:58
N'aber, Malloy?
Kendini kaybediyorsun.
:04:01
Rövanþta seni becerecek.
Hiç mi telaþlanmýyorsun?
:04:04
Bu akþam için planlarým var ve sizi
dahil etmediler çocuklar. Gitmezsem öldürülebilirim.
:04:10
Yinede sinirlenecek, Fazladan bir round daha
farenin kýçýný pek farklýlaþtýrmaz.
:04:14
Unuttum, Burda duraðan iliþkiler üzerine çalýþýyordum.
:04:18
Öndeyken yarýþý býrakmak diye birþey
duymadýnýz mý hiç çocuklar?
:04:21
Senin biraz içki problemin var dostum.
:04:25
Þu elemana bir bira daha getirin.
:04:26
Þu orospu çocuðuna yaklaþacak yeni
birþeyler bulabildiniz mi bari?
:04:29
Ne duymak istiyorsun?
:04:33
- Yavaþ yavaþ Yaklaþýyoruz.
- Bu saçmalýk.
:04:36
- Hayýr, yavaþ yavaþ yaklaþýyoruz.
- Umarým öyledir...
:04:38
- Tucker benim arkadaþýmdý ve bunu hiç hakketmemiþti.
- Hiçbir polis hak etmedi.
:04:41
Bu herif cesetleri
tek tek gösterime sunuyor.
:04:44
Bu orospu çocuðu o ölülere bizim bakmak
zorunda olduðumuzu bildiði için böyle yapýyor.
:04:50
Bakýn, þimdi size herifi yakaladýk demek isterdim.
:04:55
Ama burda çok garip bir sokak
tekniðiyle karþý karþýyayýz.
:04:58
karþýmýzda tamamen farklý bir yollanma var.
Tekrar edilen izler yok.