Death to Smoochy
prev.
play.
mark.
next.

:33:10
Èestitam, Sheldon!
:33:12
- Èestitam, g. Mopes.
- Hvala najljepša.

:33:15
G. Mopes pustite mene.
:33:19
Vaš ured je ovdje.
Ako vam što zatreba, javite mi.

:33:23
Ne, moram raditi veèeras. Ne mogu.
:33:26
Doæi æu u nedelju.
:33:28
Ok. To je...
:33:30
Želim malo poprièati s tobom.
:33:33
Mama, mogu li te nazvati kasnije?
Neki seronja se dere na mene.

:33:37
Hvala. Bok.
:33:38
- Da?
- Nisi trebao završiti razgovor.

:33:41
- Da nisam još bi bio ovdje.
- Jesam.

:33:45
Nadam se da æu to ispraviti.
:33:48
Slušaj, Nora.
:33:50
Razumijem da ti je malo èudno...
:33:54
možda zastaršujuæe, sada kad se moæ promijenila.
:33:58
Još cijenim tvoj trud. I smatram te partnericom.
:34:02
Nikad. Èak i da poživim 1000 godina i
vidim drugi dolazak Isusa Krista.

:34:07
Znam da još nismo partneri.
Ajmo napraviti ratni plan.

:34:12
Idemo na par ruèkova ili u primirje.
:34:16
Samo nas dvoje.
:34:17
Izmjenjivat æemo ideje.
:34:20
Idemo isplanirati našu suradnju.
:34:23
Isplaniraj ovo!
:34:27
Znaš, Nora...
:34:28
...je li ti itko predložio jogu...
:34:31
...da te malo opusti?
:34:34
- Izlazi, hipi.
- Ti izlazi!

:34:36
Izlazi!
:34:38
Ne možeš mi više nareðivati, ti ukoèena...
:34:46
Ovdje æu stati!
:34:48
To je saootkrivajuæa tehnika.
Gladan, ljut, usamljen, umoran.

:34:53
Neæe me uvuæi tvoja negativna energija.
:34:57
Želiš me? Bit æu u uredu.
Onom velikom. S pogledom.


prev.
next.