:33:10
Parabéns, Sheldon.
:33:12
-Parabéns, Mr. Mopes. - Muito obrigado.
:33:15
Mr. Mopes, deixe isso comigo.
:33:19
O seu escritório é ali. Se precisar de alguma coisa diga.
:33:23
Não eu tenho de trabalhar esta noite.
:33:26
Vou no domingo.
:33:28
Ok. É...
:33:30
Posso falar contigo?
:33:33
Mãe eu volto a telefonar? Está aqui um cara de cu a chamar-me.
:33:37
Obrigado, adeus.
:33:38
-Sim? -Não precisavas de desligar.
:33:41
-Se não desligasse ainda aqui estavas. - Eu ainda estou.
:33:45
Espero corrigir isso.
:33:48
Ouve Nora.
:33:50
Eu entendo que possas achar isto um pouco estranho...
:33:54
...talvez intimidante, agora que o poder mudou de mãos.
:33:58
Eu ainda valorizo a tua opinião. E considero-te uma parceira.
:34:02
Nunca. Nem que eu vivesse 1000 anos e assistisse à 2ª vinda de Cristo.
:34:07
Eu sei que não.Por isso devemos fazer um plano.
:34:12
Vamos marcar uns almoços! Ou então um retiro.
:34:15
Só eu e tu, sozinhos.
:34:17
Emagrecemos, partilhamos ideias.
:34:20
Vamos plantar as sementes de uma boa colaboração.
:34:23
Planta isto!
:34:26
Sabes Nora...
:34:28
...alguma vez alguém te sugeriu yoga...
:34:31
...talvez uns clisters, te pudessem descontrair?
:34:34
-Sai daqui Hippie -Sai tu!
:34:36
Sai!
:34:38
Não voltas a dizer a este homem o que fazer sua cabr....
:34:46
Eu vou parar por aqui.
:34:48
HALTis é uma técnica de auto reconhecimento.Faminto,zangado,solitário,cansado.
:34:53
Eu não serei sugado para a tua energia negativa.
:34:56
Precisas de mim? Eu estarei no meu escritório. É aquele grande com uma vista.