1:04:00
O Rino meteume numa caixa sem ventilação.!
1:04:03
Tenho pena de ti. Mas que posso fazer?
1:04:07
Eu dou-te uma parte. De tudo.
1:04:09
Serias meu sócio, 50/50 até os shows no gelo.
1:04:13
Temos uma chance de voltar ao caminho certo. Temos que nos livrar do rino.
1:04:17
Os bons velhos tempos.
1:04:19
Pre-rinoceronte.
1:04:22
Deixa-me tratar de tudo.
1:04:25
Ninguém me deixa de fora.
1:04:27
Não me interessa quantas clinicas ele vai salvar.
1:04:30
Temos de resolver isto. O Rino está fora de controlo.
1:04:33
Estás-me a preocupar.
1:04:35
Estou aqui para educar.
1:04:37
O Stokes vai aprender os niveis de pH no East River (rio).
1:04:42
Isto é sobre o Mopes. O rino tornou-se uma ameaça.
1:04:46
-Está a falar com quem não devia. Essa é uma má combinação.
1:04:51
Ele pensa que vai limpar o negócio.
1:04:53
Só há uma maneira de resolver isto.
1:05:01
Rapazes temos um sério problema.
1:05:06
Isto é uma história sobre um rino venenoso...
1:05:10
...e a sua campanha agressiva...
1:05:12
...para difamar, sujar, denegrir...
1:05:16
...o meu bom nome!
1:05:19
Mas a única coisa que ele não pode fazer é tirar a minha vida.
1:05:24
Só eu posso fazer isso.
1:05:26
O Smoochy fez-me isto.
1:05:28
Já não posso viver num mundo em que os inocentes sofrem...
1:05:32
...e os malvados progridem!
1:05:48
Tenhoo pena de os fazer passar por isto meus amigos.
1:05:51
Não tentem impedir-me.
1:05:56
Não verão outro Rainbow Randolph nesta vida.