1:04:01
Nu, dar oricum o vei face.
1:04:07
Trebuie sã-l adori.
1:04:11
Prima, vestea bunã.
M-am gândit mult ºi am decis...
1:04:15
...cã voi face spectacolul pe gheaþã.
1:04:20
Este o decizie minunatã.
1:04:24
Dupã toate, am realizat...
1:04:26
...cã e o crimã sã-þi risipeºti puterea.
1:04:29
-Jos de tot primeºti adevãrata educaþie.
Aºa este. Eºti gata pentru vestea bunã?
1:04:34
Îl fac singur.
1:04:35
Fãrã sponsori, fãrã vânzãtori, fãrã hoþi.
1:04:38
Nici unul cu mâinile murdare nu va atinge asta.
1:04:41
Nimeni nu va scoate nici un ban
de pe urma copiilor.
1:04:44
Spectacolul Smoochy pe gheaþã
va fi cristal.
1:04:47
Iar rãcoritoarele,
vor fi aduse de mine.
1:04:52
De gratis.
1:04:54
Fãrã sodiu, cu gust de mere ºi totul sã fie organic.
Totul sã fie sãnãtos.
1:04:59
-Vrei sã auzi ºi cea mai tare parte?
-Îmi þin respiraþia.
1:05:02
Jumãtate din banii obþinuþi, vor merge
pentru reconstuirea clinicii de detoxifiere!
1:05:07
Vrei sã spui cã vei dona
jumãtate din profit?
1:05:11
-Nu jumãtate. Tot.
-Tot profitul!
1:05:13
Cealaltã jumãtate o vom folosi pentru programe
educaþionale împotriva drogurilor.
1:05:17
Marii consumatori pleacã de la cei mici.
Trebuie sã stârãim rãdãcinile.
1:05:21
Nu poþi face un spectacol fãrã sponsori.
1:05:24
Nu ºi fãrã Parada speranþelor.
Este sinucidere.
1:05:26
Nu, nu este.
Tu m-ai învãþat.
1:05:29
Tu ai muºchi,
tu faci regulile.
1:05:32
Sã-þi spun ceva.
Acum mã simt puternic.
1:05:35
Am norul cu mine ºi-l voi folosi.
1:05:38
Fã sã se întâmple.
1:05:43
Shel, Ajutã-mã. Bate în asta
de dimineaþa pânã seara.
1:05:47
Nu vreau sã fac asta, dar
mã doare capul.
1:05:51
Îl iubesc pe Spinner, dar þie îþi sunt dator.
Sã vãd ce pot face.
1:05:55
Dã-i altceva sã facã în spectacol.
1:05:58
Orice. Atât timp
cât nu mai foloseºte clopotul.