1:10:08
Are un temperament urât ºi este un nemernic
Este dezamãgit cã ºi-a pierdut slujba
1:10:14
Dar tatãl meu vitreg nu este rãu, ci se adapteazã.
1:10:19
Trei urale pentru omul
pe care-l strig mândru Stan
1:10:25
Este un bun tatã ºi frate
1:10:28
Da, depãºeºte uneori mãsura
dar el este ºeful
1:10:33
ªi în plus are grijã de mama mea
1:10:37
Fiþi rãbdãtori cu un prieten ca Stan
1:10:41
Este greu sã fii al doilea bãrbat al mamei
1:10:44
Dar tatãl meu vitreg nu este rãu, ci se adapteazã.
1:10:50
Þineþi minte copii, un tatã vitreg
este ca un alt cãþel.
1:10:54
Au nevoie de rãbdare
ca sã se adapteze.
1:10:58
Dar þineþi minte, dacã abuzeazã
de mama voastrã...
1:11:02
...care este numãrul magic?
1:11:04
911!
1:11:06
Aºa este!
1:11:08
Sunt foarte emoþionat...
1:11:11
...sã vã introduc unui oaaspete
al tãrâmului Junglei!
1:11:16
Primiþi-l cãlduros deoarece tocmai a sosit de la
Rezervaþia Rinocerilor Lalwood Downs...
1:11:21
...pe vãrul meu, Moochy!
1:11:29
Vino, Mooch!
1:11:32
Mare bãutor de apã! Ce mai faci?
1:11:36
Mulþumim cã ai venit!
1:11:38
Salutã-i pe copii.
1:11:50
Numele meu este Moochy.
1:11:52
Da, am stabilit asta.
1:11:55
Acest costum
face sã mã mãnânce biluþele.