:05:01
-Adam seviyenin altýnda.
-Aradýðýmýz adam bu!
:05:03
Mopes'den daha iyisini bulabiliriz.
Ortaya koyacak hiçbir þeyi yok.
:05:07
Ahlaký dýþýnda. Hiç sorun çýkartmaz.
Zararsýz bir ahlak düþkünü.
:05:12
-Bana bunu yaptýrma.
-Lokum gibi biri.
:05:15
-Frank!
-Bana Smoochy'i getir!
:05:25
-Alo?
-Merhaba. Ben Nora Wells--
:05:28
Þakaydý. Bu bir telesekreter.
Mesaj býrakýn ya da gösterime gelin.
:05:32
Kütüphanenin çocuk bölümünün
açýlýþýný yapacaðým.
:05:35
Ya da beni
metadon kliniðinde bulabilirsiniz.
:05:39
Unutmayýn,
dünyayý deðiþtiremezsiniz...
:05:41
-..ama bir centik atabilirsiniz.
-Ne demezsin.
:05:59
Teþekkür ederim, baylar.
Ve bayanlar, evet.
:06:02
Yüzlerinize bakýlýrsa,
toparlayýp bitirme vakti gelmiþ.
:06:05
Küçük bir parçayla bitireceðim.
Melodiyi hatýrlayabilirsiniz.
:06:09
Sözlerini biraz deðiþtirdim.
Nakaratý çýkartabilirseniz, katýlýn.
:06:18
Sizi bu beladan kurtaracaðýz. Sizi
bu beladan kurtaracaðýz, bu doðru.
:06:26
Bu yükü sýrtýnýzdan alacaðýz, ve
hayatýnýza geri döneceksiniz.
:06:36
Þimdi baþlamak önemli,
neden biliyor musunuz?
:06:42
Çünkü eroin sizi kokaine götürür bu
doðru.
:06:46
Carl, neden bahsettiðimi biliyorsun.
:06:49
Hep birlikte.
:06:51
Eroini býrakacaðýz, bu doðru.
:06:57
Kendine iyi bak.
:06:58
Bay Mopes?