:06:00
Sað olun çocuklar. Teþekkür ederim.
Yuvaya dönüp, sizinle olmak harika.
:06:04
Biliyorum, uzun zamandýr yoktum.
:06:07
Herhalde zor günler
geçirdiðimi duymuþsunuzdur.
:06:10
Büyülü Ormanýn dýþýnda kalmak...
:06:13
...oldukça karmaþýk olabiliyor.
:06:15
Bir sürü çirkinlik ve haksýzlýk var.
:06:18
Bazen iyi bir insan olmak
yetmeyebiliyor.
:06:23
Ve bu olduðu zaman,hayal kýrýklýðýna
uðramamak çok zor oluyor.
:06:28
Hatta biraz öfkelenmeye
bile baþlayabilirsiniz.
:06:33
Söyleyeceðim.
:06:34
Bazen çocuklar,
insan çýldýracak gibi oluyor.
:06:39
Öyle çýldýrdýðýmda ne yaparým
biliyor musunuz çocuklar?
:06:43
O baský artmaya baþladýðýnda...
:06:46
...daha fazla dayanamayacaðýmý
hissettiðimde?
:06:49
Ve bu gergedan birini
incitmek istediðinde?
:06:54
Ne yaparým biliyor musunuz?
:06:56
Ulurum! Evet.
:06:59
Sevmediðim her þeyi alýr ve
koca bir ulumayla dýþarý atarým.
:07:10
Hadi benimle birlikte uluyun!
:07:16
Uluyun ve dýþarý atýn!
:07:18
Ýçinizdeki bütün hüsraný alýn...
:07:21
...koca bir top yapýn
ve uluyarak dýþarý atýn!
:07:52
Çok teþekkür ederim çocuklar.
:07:55
Þimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
:07:57
Kim dans etmek istiyor?