:31:03
Gökkuþaðý ülkesinin baþkaný o, evet,
evet o.
:31:07
Biraz eðlence burada, biraz
gülüþ orada, iþte bir dans,
:31:10
Ý ste bir sarký,
Gökku saðý Randolph kral.
:31:22
-Silahý al.
-Ne?
:31:23
Silahý al.
:31:28
-Canýmý yakýyorsun!
-Yanarak mý ölmek istersin?
:31:32
Alevler çok sýcaktýr!
Beni çýldýrtýrlar!
:31:42
Hadi, öldür beni!
:31:44
Hadi. Bitir iþimi! Ben bir hiçim!
:31:48
Beni sefaletten kurtar.
:31:51
Bir hiç deðilsin tamam mý?
:31:53
Öfkelisin, kafan karýþmýþ ve cinsel
kimliðinle ilgili sorunlarýn var.
:31:58
Ama sen Gökkuþaðý Randolph'sun.
Bunun bir deðeri var.
:32:01
Pek çok çocuðu mutlu ettin.
:32:06
Benim dostum olur musun?
:32:09
Tabii.
:32:12
Ýkinizi de seviyorum.
:32:15
-Onlarýn seviyesine iniyorsun.
-Sadece akýllanýyorum.
:32:19
Hakký var. Benim yaptýðým hatalarý
yapma. Onurunu koru.
:32:25
Toplarým! Toplarým yanýyor!
:32:27
Düþündüðünüz için teþekkür ederim.
Ama ne yaptýðýmý biliyorum.
:32:32
Denedim.
:32:33
Gösteri için salona gitmemiz lazým.
:32:36
Burada istediðin kadar kalabilirsin.
Güvende olursun.
:32:40
-O iyi bir adam.
-Dinlen biraz.
:32:43
Gerçekten de dürüst biri.
Gerçekten de dürüstsün.
:32:46
Sað ol.
:32:48
Ben sahtekarým. Kötü þeyler yapmýþ
kötü bir adamým.
:32:51
Týpký þarkýda dediði gibi:
:32:55
''Hepimizin kötü günleri vardýr.''