:14:01
E meio.
:14:05
"Que diabos". Então mentiste
sobre a tua idade para te alistares?
:14:10
Foi?
:14:11
Era isto que tu querías?.
Era?
:14:15
Vai sentar-te alí.
:14:20
Vem sentar-te aquí.
:14:25
Não te preocupes.
Ele também não acredita que tenho 19.
:14:30
Ainda não estamos seguros.
:14:32
Os homems, estão exaustos
precisam de descansar.
:14:34
Isto é uma escavação alemã.
:14:35
Daquí a pouco escurece.
Ainda não estamos a salvo, Sr.
:14:38
Sim, claro, tens razão.
:14:43
Muito bem,
vamos tornar a trincheira segura.
:14:46
Prossiga Sargento!
:14:47
Sim.
:14:53
Vamos transformar esta trincheira
num lugar seguro.
:14:55
Doc, tenta por o Chevasse alí em cima, o mais
confortável possível, tapa-o com aquele cobertor.
:14:59
E ele?
:15:01
Não o quero a vigiar a
minha retaguarda!
:15:08
O Shakespeare vem comigo.
:15:10
Vamos, meninas.
Mexam-se!
:15:31
Companhia Y, alguma coisa
a reportar?
:15:35
Parece um labirinto.
:15:37
Não tem linha da frente, nada
:15:39
Qual sería o objectivo?
:15:41
Se calhar esqueceram-se
onde era a guerra.
:15:42
Parece que a guerra
era aquí dentro!
:15:44
Muito bem rapazes, Oiçam.
Se temos que aguentar esta trincheira...
:15:46
vamos ter de criar uma
área defensiva mais pequena.
:15:49
Vamos colocar as cargas aquí,
:15:50
aquí e vinte jardas lá em baixo,
á direita
:15:53
Isto vai soterrar toda esta
secção da escavação.
:15:55
Depois disso,
podemos descansar.
:15:57
Vamos!