1:21:03
Não vais ganhar nada!
1:21:07
O Shakespeare veio salvar-te.
1:21:10
Achas que mereces ser salvo?
1:21:15
Acho que sim.
1:21:19
Graças a Deus.
CharIey, onde está o Tate?
1:21:26
Pára!
1:21:29
Doc, tu vens comigo.
1:21:33
Bradford, pensa bem...
1:21:40
Tu não queres fazer isso.
1:21:41
Eu disse-te para me matares CharIey,
mas tu não o fizeste...
1:21:43
Não o faço!
1:21:44
Sim! Vais faze-lo.
1:21:46
Dispara!!
1:21:48
Detem-me, CharIey.
Já não consigo resistir mais.
1:21:50
Bradford por favor, resiste,
luta contra isso que tens dentro de ti!
1:21:54
Não consigo!
1:21:54
CharIey, Dispara!
1:21:56
Não!
1:21:56
Sim, vais.
Vais ter de disparar!
1:21:58
Acabaram-se as mortes!
1:22:00
Não, Bradford!
1:22:08
Agiste bem, CharIey.
Agora tira-me daquí!
1:22:10
Bradford