:40:04
Ще ми кажеш ли какво стана или
трябва да ти проникна в съзнанието?
:40:06
Стана както ти каза.
:40:08
Бяхме ги разбили,
но тогава, сякаш отникъде,
:40:10
изникна Леон и нещата
тръгнаха на зле.
:40:13
Казваш ми, че един човек
е разбил цяла банда?
:40:15
Да, беше побеснял.
:40:17
Млъкни. Трябва ли да
правя всичко сам?
:40:22
- Къде е той?
- Откъде да знам?
:40:24
Питай отец Алдо.
Той ще го направи светец.
:40:27
Господ не признава крадци.
:40:35
От теб искам да ми казваш
:40:36
всеки ход, който прави.
Разбираш ли?
:40:43
Радвам се да те видя, Марко.
:40:51
Ето го и него.
:40:54
Кавалерията пристига.
:40:56
- Страхотна нощ, Леон.
- Като в старите дни.
:41:00
Момчета, не му
вдигайте самочувствието.
:41:02
- Как се чувстваш?
- Страхотно.
:41:05
Леон, трябва да ме научиш
да се бия като теб.
:41:08
Какви ги говориш, Скуч?
:41:09
Ти ще си новия център на Доджърс.
:41:11
Ще си на мястото на Дюк Снайдер.
:41:13
Хайде.
:41:20
Боби, ела тук!
:41:22
Не отивай.
:41:24
- Той ме вика.
- Ти да не си куче?
:41:26
- Не.
- Тогава нека той дойде.
:41:30
Ами ако има да ми каже нещо важно?
:41:32
Може да ти го каже тук.
:41:34
- Боби!
- Какво?
:41:36
Боби, какво ти става?
:41:38
Отиди при брат си, кутренце.
:41:42
Сега се връщам. Не мърдай.
:41:49
Какво съм направил сега?
:41:51
Исках да ти кажа, че снощи
постъпи правилно.
:41:54
Наистина ли?
:41:56
Да, те пребиха Малкия Джак.
Какво трябваше да направиш?
:41:59
- Значи не си ми ядосан?
- Не съм.