:44:11
- Скуч, ела тук.
- Стой там.
:44:14
Защо не дойдеш тук
да си го прибереш?
:44:16
Добре тогава. Да видим
какво ще стане, копеле.
:44:19
Спри! Какво правиш?
:44:21
Ще те накълцам на хиляди парчета?
:44:23
По едно за всеки ден в кафеза.
:44:26
Ако дойдеш отново на
моята улица, ще те убия!
:44:28
Това вече не е твоята улица.
:44:30
Махнете се от мен!
:44:32
Радвам се да те видя, Леон.
:44:47
Защо не ми каза
довиждане на басейна?
:44:49
- Ти беше зает.
- Не, не бях.
:44:52
Щом не си бил зает,
защо не дойде
:44:53
ти да ми кажеш довиждане?
:44:56
Може ли да поговорим
отвън, моля те?
:45:01
Ще се видим по-късно.
:45:09
Ще пораснеш ли някога
или ще прекараш
:45:11
остатъка от живота си
в сянката на Леон?
:45:13
Не съм в сянката на никого.
:45:14
Нима?
:45:15
Да си го кажем направо.
:45:17
Ако искаш да бъдеш с мен,
тогава бъди с мен.
:45:20
Искам да съм с теб.
:45:22
Но не го показваш!
:45:24
Престани да се срамуваш
от мен пред Леон.
:45:27
Трябва да ме държиш за ръката.
:45:29
Да ме прегърнеш през раменете.
:45:33
Нещата между момиче и момче.
:45:37
Добре, да го направим.
:45:40
- Какво искаш да кажеш?
- Говоря сериозно.
:45:43
Наистина ли искаш
да съм ти гадже?
:45:46
Да. Сега.
:45:50
Какво би направил,
ако ти бях гадже?
:45:52
Ами...
:45:55
бих те прегърнал...
:45:59
и бих те целунал...