:47:01
Лошо е за бизнеса.
:47:23
Поне можеше да й кажеш
нещо на басейна.
:47:25
Какво? Да я приветствам?
:47:27
Добре дошла в семейството?
:47:30
Тя не е Пепелянка, Леон.
:47:31
Тя дори не отиде на празненството
за добре дошъл на Марко.
:47:34
Всъщност тя се погрижи
за мен след боя.
:47:37
Тя се погрижи добре за мен.
:47:39
Тя е сестра на Джими Покет. Край.
:47:42
Не е край!
:47:43
Семейството й уби брат ти.
:47:45
Помниш ли?
:47:48
Не можеш да ме спреш
да се виждам с нея!
:47:51
Така ли? Какво ще направиш?
:47:54
Ще направя каквото си искам!
:47:56
- Ти не си ми баща, Леон!
- Искаш ли да се махнеш, Боби?
:47:58
- За какво говориш?
- Искаш ли да напуснеш бандата?
:48:01
Защото молиш за това.
:48:02
Леон, винаги съм с теб.
:48:05
Искаш ли да накълцам Джими Покет
:48:06
на милиони парченца? Ще го направя.
:48:08
Искаш ли да убия шибания
Марко? Ще го направя.
:48:10
Но сега Ани ми е гадже
:48:13
и ти трябва да го приемеш.
:48:36
Слушайте.
:48:38
Тук ще има промени.
:48:40
Стига вече евтини глупости на ъгъла.
:48:43
Ако някой в Бруклин
иска да се надруса,
:48:44
ще трябва да дойде на Първо авеню.
:48:46
Ще ни трябват доставчици,
наблюдатели, пласьори...
:48:50
Аз ще го опитвам.
:48:52
Никой няма да ни спре.
:48:54
Нито гангстерите, нито ченгетата,
нито шибаните Дяволи.
:48:58
Греша ли, Уили? Кажи ми.