1:07:03
Кажи му, че е мъртъв.
1:07:10
При лодките, в полунощ.
1:07:12
Кажи му да дойде.
1:07:23
- Кой е?
- Джоуи.
1:07:27
Как сте, г-жо Естер?
Леон вкъщи ли е?
1:07:30
Не се прибра снощи.
1:07:31
Наистина ли?
1:07:32
Какво искаш?
1:07:34
Фрици иска да те види.
1:07:36
Веднага.
1:07:41
Не се тревожи, мамо.
Ще се прибера скоро.
1:07:51
Мисля, че говорихме.
1:07:54
- Каза, че си ме разбрал.
- Разбрах те.
1:07:57
- Така ли?
- Да.
1:08:01
Като си забил кола,
като самонасочваща се ракета,
1:08:03
право в магазина на Фили Бейбс?
1:08:05
Не ми казвай, че е така.
1:08:07
Фрици, това е между мен и Марко.
1:08:11
Сега Марко е с мен,
1:08:12
така че да няма повече
такива глупости.
1:08:15
Време е вие двамата да пораснете.
1:08:17
Няма повече Пепелянки,
няма Дяволи,
1:08:21
няма шефове, няма крале и кралици.
1:08:25
Не мога да го направя. Съжалявам.
1:08:29
Доведи Марко тук.
1:08:38
Марко, влизай. Ела тук.
1:08:43
Искам вие двамата
да си стиснете ръцете.
1:08:44
Отсега ще сте съседи.
1:08:48
Стиснете си ръцете и изчезвайте.
1:08:50
Виж дали някой от тези
смотаняци отвън
1:08:51
може да ми направи
сносен коктейл "Манхатън".