1:09:04
Не чу ли какво ти казах?
1:09:10
Стисни му ръката.
1:09:16
Как е малката ми, сладка Бетси?
1:09:18
По-спокойно! Не в клуба!
1:09:22
Не в клуба. Какво ти става?
1:09:24
Защо не ги избиеш всички?
1:09:25
- Изкарайте го.
- Фрици, убий ги всички.
1:09:27
Как спиш нощем, копеле?
1:09:34
Аз ще се погрижа за него.
1:09:49
Кажи й да спре музиката!
1:09:51
Побърква ме!
1:09:52
Примири се.
1:10:02
- Казах ти да спреш музиката!
- Махни се от нея!
1:10:05
Кълна се, че ще ти прережа
гърлото, лайно такова.
1:10:08
Никога не й посягай!
1:10:10
- Ти си луда.
- Махай се оттук!
1:10:13
И двете сте луди!
А ти не чуваш Дядо Коледа.
1:10:15
Това е онова тлъсто
ирландско копеле отгоре.
1:10:17
- Беше Дядо Коледа.
- Той не съществува, мамо!
1:10:20
- Беше Дядо Коледа.
- Ти си откачена!
1:10:22
Млъкни и се махай оттук!
1:10:24
Беше Дядо Коледа! Беше той!
1:10:27
Не го слушай. Разбира се,
че беше Дядо Коледа, мамо.
1:10:31
Просто повече няма
да дойде в Бруклин.
1:10:40
Къде беше, по дяволите?
1:10:42
Търсих те навсякъде.
1:10:43
Казват, че си се
развилнял при Фрици.
1:10:45
Не се тревожи за това.
1:10:47
Трябват ми всички момчета.
Събери ги.
1:10:50
Какво става?
1:10:52
Тази вечер ще се изясни всичко.
1:10:56
Искаш ли да поговоря
с момчетата отсреща,
1:10:58
да видя дали мога да взема някой?
1:10:59
- Не.
- Сигурен ли си?