:55:01
Wo es nicht schneit.
:55:04
Wo du das ganze Jahr irgendwo am
Strand liegen kannst,
:55:09
wo die Luft nicht stinkt!
:55:11
z.B. Miami. Vielleicht.
:55:13
Woher weißt du, dass die Luft in
Miami nicht stinkt?
:55:15
Weil ich Bilder gesehen habe.
:55:18
Wie kannst du sagen, wie ein Ort
riecht, nur duch
:55:20
das Anschauen von Bildern?
:55:21
Du kannst es nur sagen, dass ist alles.
:55:24
Ich will nach Los Angeles.
:55:26
Warum Los Angeles?
:55:28
Ich will die Dodgers sehen.
:55:32
Mich wunderts, was Leute wie machen wie..
:55:35
Pee Wee, Koufax und Duke.
:55:39
Mich interessierts, ob sie Brookly
vermissen.
:55:43
Ich würde es nicht vermissen.
:55:46
Ich will verdammtnochmal raus
aus Brooklyn.
:55:47
Hmm, du gehst nirgendwo ohne mich hin!
:55:53
Bist du dir sicher?
Würdest du mit mir kommen?
:55:55
Heute, wenn du willst.
:55:57
Leon würde dich niemals gehen lassen.
:56:02
-Hört auf! Lasst ihn runter!
-Was macht ihr?
:56:04
-Halts Maul!
-Lasst ihn... Lasst ihn verdammt nochmal runter!
:56:11
Stop!
:56:13
Wo ist dein Bruder jetzt
Bobby, hmm?
:56:16
Lasst ihn in Ruhe,
ihr Stück Scheiße!
:56:17
Wisst ihr, was sie mit euch zähen Kerlen
im Gefängnis machen?
:56:21
Sie nehmen euch durch, wie ne dreckige
Zeitschrift.
:56:23
Das macht die Seiten klebrig.
:56:26
Lasst ihn gehen.
Jimmy, sag ihnen sie sollen aufhören!
:56:30
Hör auf deine verdammte Schwester!
:56:32
Nimm deine dreckigen Hände von
ihr Weg!
:56:33
Halts Maul!
:56:35
Du weißt Bobby, dass dein Bruder diese
Schlampe gefickt hat?
:56:37
In einer Öffentlichen Toilette in der
President Street.
:56:39
Ich hab dir gesagt nicht mit diesem scheiß
Deuce rumzuhängen, du Schlampe!
:56:43
Hey, erstich ihn Marco!
:56:46
Schönen Tag noch, Bobby.
:56:50
Lasst mich gehen.
:56:51
Na komm, leg dich zu deinem Freund!
:56:52
Bobby, bist du ok?
:56:55
Sag Leon das ich komme.
:56:58
Er sollte mir besser aus dem Weg gehen.