:45:01
I'll see you later.
:45:09
Are you ever gonna grow up,
or are you just gonna spend...
:45:11
the rest of your life
in Leon's shadow?
:45:13
Hey, I ain't
in no one's shadow.
:45:14
Really?
:45:15
Look, let's get
something straight.
:45:17
If you want to be with me,
then be with me.
:45:20
I want to be with you.
:45:22
Well, you sure don't
act like it, you know?
:45:24
Stop bein' ashamed of me,
especially in front of Leon.
:45:27
You gotta take my hand.
:45:29
You gotta put your arm
around my shoulder, you know?
:45:33
Boyfriend-girlfriend stuff.
:45:37
Well, let's make it real.
:45:40
-You mean it?
-I'm serious as a heart attack.
:45:43
You really want me
to be your girl?
:45:46
Yeah. Right now.
:45:50
What would you do
if I was your girl?
:45:52
Well...
:45:55
I would hug you...
:45:59
and I would kiss you...
:46:01
and then I would climb
the empire state building...
:46:05
and tell the whole world
that you were my girl.
:46:07
I would say, "Everybody,
Annie is my girl now!"
:46:17
Marco.
:46:18
My cousin Philly
said you had something...
:46:20
you wanted to talk to me about.
:46:23
Heroin.
I got an unlimited supply.
:46:27
What are you, fuckin' stupid?
:46:28
You know
I don't deal that stuff.
:46:29
You don't have to. I'll do
all the dirty work myself.
:46:33
What's in it for me?
:46:34
You front me the cash,
I'll triple your money.
:46:39
I'll think about it...
:46:41
but if this comes back to me
in any way, I don't know you.
:46:44
That's why we're not having
this conversation.
:46:46
There's just one more thing.
There's these Deuces.
:46:49
This fuckin' kid Leon.
:46:51
I want your permission
to take him out.
:46:52
Whoa, whoa. Slow down.
:46:54
You just got out of jail.
:46:56
Besides, I don't want him
to get killed on my block...
:46:59
you understand?