:10:03
Bueno, ¿qué se supone que comeremos?
:10:04
Comencé a hacer cacciatore.
:10:07
Tú sabes, era el plato
favorito de mi Alley.
:10:09
La cebolla me hizo llorar.
:10:11
¿Qué hay de hacer
mi plato favorito, ma?
:10:13
Es un plato llamado comida.
:10:14
Estoy muriendo de hambre.
:10:16
¡Cuida tu boca!
:10:18
¿Por qué me hablas así?
:10:20
- Hey, ma. ¿Qué sucede?
- Nada. No hay cena.
:10:24
Si usaras el dinero que te damos...
:10:26
...para comprar comida,
en lugar de maldito licor...
:10:28
...tendríamos una maldita cena.
:10:30
¡No!¡Tú tienes que comprar comida!
:10:32
¡Hey!¡No le hables así a tu madre!
:10:33
Vete a fuera.
:10:36
¡Ahora!
:10:43
Ya no puedo soportarlo.
:10:45
No te preocupes, ma.
:10:47
Ire a la esquina, a buscar
algo de comer.
:10:52
¿Qué?
:10:54
¿Cuál es el problema contigo, huh?
:10:55
Ha habido una tregua en esta cuadra
desde hace tres años.
:10:57
¿Acaso te dije que la rompieras?
:10:58
Te estaban faltando el respeto a ti.
¿Qué se suponía que hiciese?
:11:01
¿Tirando ladrillos desde el techo?
¿Acaso estás loco, maldito seas?
:11:04
Ladrillos de concreto... son
más grandes.
:11:05
¿Oh, para ti es sólo un juego,
huh, Bobby?
:11:07
Tendré que darle explicaciones
a Frity por esto.
:11:09
Uno de esos tipos puede morir.
:11:10
¿Qué tiene que ver Frity
en esto?
:11:13
Nadie se mueve en Sunset Park
sin su consentimiento. Lo sabes.
:11:15
¿Entonces los dejarás mudarse?
:11:18
¿Perdistes las agallas, o algo?
:11:22
Tú no mandas a los Deuces,
yo sí.
:11:24
Y no volveré a caer por nada.
:11:26
No habrá basura en esta cuadra,
nunca.
:11:29
Ahora, lo haremos a mi manera.
:11:30
Si te escucho hablarle a nuestra
madre así otra vez...
:11:33
...Juro por Dios, que te romperé
la cabeza.
:11:53
Hey, estoy aquí para ver a Frity.
:11:55
Gracias.