1:10:02
Campo de botes, medianoche.
1:10:05
Dile a ese maldito que vaya.
1:10:16
- ¿Quién es?
- Soy Joey.
1:10:20
¿Cómo le va, Sra. Esther?
¿Está León en casa?
1:10:23
León no vino a casa anoche.
1:10:24
¿De verdad?
1:10:26
¿Qué deseas?
1:10:27
Frity te busca.
1:10:30
Ahora.
1:10:35
Ma, no te preocupes.
Volveré enseguida.
1:10:45
Pensé que iríamos caminando.
1:10:48
- Dijistes que me entendistes.
- Lo hice.
1:10:52
- ¿Lo hicistes?
- Seh.
1:10:55
¿Apuntando un auto andando
como un misil dirigido...
1:10:58
...a través del frente del punto
de encuentro de Philly Babes?
1:11:00
Bueno, no me digas
que lo hicistes.
1:11:02
Mira, Frity,
esto es entre Marco y yo.
1:11:06
Marco está conmigo ahora...
1:11:07
...así que no habrá
más de esta mierda.
1:11:10
Es hora que ustedes dos comiencen
a madurar un poco.
1:11:12
No más Vipers,
no más Deuces...
1:11:16
No más ases, no más
putos reyes y reinas.
1:11:21
No puedo hacer eso. Lo lamento.
1:11:25
Traigan a Marco aquí.
Tráiganlo aquí.
1:11:34
Mira, Marco, entra.
Ven aquí.
1:11:39
Ahora quiero que ustedes
muchachos se den la mano.
1:11:41
Serán vecinos de ahora en más.
1:11:44
Dense la maldita mano y
váyanse de aquí.
1:11:46
Fíjense si alguno de esos
estúpidos afuera...
1:11:48
...puede hacer un Manhattan decente.