:46:05
-Scooch, dolazi ovamo.
-Ostani ovdje.
:46:08
Zato ne doðe ovamo
po njega?
:46:09
U redu. Da vidimo
to æe se desiti, mamojebèe.
:46:13
Stani! to to radi?
:46:15
Sasjeæi æu te u
u tisuæu dijelova, jel' ti jasno?
:46:18
Za svaki dan koji sam
proèuèao u jebeno kavezu.
:46:20
Doðe li jo jednom u moj kvart,
ubit æu te!
:46:22
Ovo vie nije tvoj kvart.
:46:24
Pustite me!
:46:27
Drago mi je to smo se vidjeli, Leon.
:46:42
Zato me nisi dola pozdraviti
kad si odlazila sa bazena?
:46:44
-Bio si zaposlen.
-Ne, Nisam.
:46:47
Pa ako nisi bio zaposlen,
zato ti nisi doao...
:46:49
..mene pozdraviti?
:46:51
Moemo li razgovarati vani,
molim te?
:46:57
Vidimo se kasnije.
:47:05
Dal' æe ikad odrasti,
ili æe provesti èitav ivot...
:47:07
..u Leonovoj sjeni?
:47:09
Hej, Nisam u
nièijoj sjeni.
:47:10
Stvarno?
:47:12
Daj da neto
razjasnimo.
:47:14
Ako eli biti sa mnom,
onda budi sa mnom.
:47:16
elim biti sa tobom.
:47:18
Ba ne izgleda da je tako?
:47:21
Prestani se sramiti to si sa mnom,
posebno pred Leonom.
:47:24
Mora uzeti moju ruku.
:47:25
Mora staviti svoju ruku
oko moga ramena?
:47:30
Odnos deèko-cura.
:47:34
Pa, da onda ostvarimo to.
:47:37
-Stvarno misli to?
-Ozbiljan sam kao srèani udar.
:47:40
Zaista eli da
budem tvoja cura?
:47:43
Da. Sada.
:47:47
to bi uèinio
da sam tvoja djevojka?
:47:50
Pa...
:47:53
Zagrlio bih te...
:47:57
i poljubio bih te...
:47:59
popeo bih se na
Empire state building...