:21:00
Lijkt op mijn gymleraar.
:21:01
Hé, hoe gaat het?
- Heb je nog leveringen gehad?
:21:04
Nou, geef me maar een doos.
:21:06
Pap, geef me een krakeling.
- O, hou je mond.
:21:09
Je bent precies als je moeder.
Je houdt altijd je hand op.
:21:11
Het geld groeit niet aan de bomen.
Hoeveel?
:21:13
Twintig cent.
- Pap, alstublieft.
:21:15
Als ik zeg je mond te houden,
dan hou je ook je mond.
:21:18
Laat hem met rust.
:21:19
Hé, doe jezelf een plezier en bemoei
je met je eigen zaken.
:21:24
Dit is mijn kind.
Ik doe met hem wat ik wil.
:21:28
Dat komt door jou.
:21:31
Leon, stop! Het is in orde!
Het deed geen pijn!
:21:33
Raak hem niet nog een keer aan.
Hij is een goede jongen.
:21:36
Ga weg hier.
:21:37
Kwajongens.
- Ga weg hier!
:21:44
Wil je een krakeling?
Kom maar hier.
:21:49
Een beetje mosterd
op je krakeling?
:21:54
Oké.
Ga maar naar huis naar je moeder.
:21:56
Bedankt, Leon.
:22:04
Oh, mijn god.
:22:06
Kom op. Kom op. Kom op.
:22:11
Jongens!
:22:16
Godverdomme. Het zijn
er zeker vijftien.
:22:18
Ik wist niet dat ze
zoveel jongens hadden.
:22:19
Oké. Bekijk het!
:22:25
Unh! Ben je gek?
:22:27
Kom op!
:22:46
Ga daar weg!
Ga van de straat af!
:22:50
Ik denk dat we gaan
oorlog voeren, huh?
:22:53
Dat gebeurt er nou als
jullie allemaal iets stoms doen.
:22:55
Nou, misschien
is het voor Marco's thuiskomst.
:22:57
Luister, het maakt geen
enkel verschil.
:22:59
Luister naar wat ik je
vertel... niet vechten.